/faq/ - Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Tabla de contenido

¿Puedo repostear tus links/archivos?

Si. Pero:

Los archivos se te dieron gratis, libres de cualquier dolor de cabeza y cualquier peligro, ¡compártelos del mismo modo!

¿Compartir tus links o archivos me da algún tipo de crédito?

No. Compartir mis links o archivos no te da lugar a decir que contribuiste al proyecto de traducción.

Otra web me puso anuncios, redireccionadores o intentó cobrarme.

Yo no tengo acuerdos con otros sitios o usuarios para hacer éso.

Siempre descarga de los enlaces posteados en este sitio o de las guías en Steam.

Encontré un problema o error.

Postéalo en la guia de Steam asociada a la traducción o en el hilo en las discusiones asociado a la traducción.

Sé descriptivo e incluye si es posible logs del juego y capturas de pantalla.

¿Puedo pedirte que traduzcas algo (videojuego, video, libro...)?

Por ahora no. Pero desde antes de tener buzón de sugerencias quiero aclarar que a pesar de que me guste tu idea, no hay garantía de que lo haga.

Yo tengo mi propia cola privada de proyectos y ésos tienen prioridad siempre.

Otra razón por la que no podría hacerlo sería que fuera difícil de traducir, y éso se ve mucho en videojuegos donde se usan motores como el Unity, que ha buscado hacer imposible la extracción de archivos, lo cual me deja con pocas ganas de traducir juegos hechos en ese motor.

¿Y si te pago?

Me encantaría, pero con mi caótico calendario no puedo garantizar fechas de entrega. Asi que no.